nUSANTARa - Sebagai
RT terus menceritakan liputan letupan dari kawasan panas di DUNIA, kita menuju
ke Yaman, di mana yang dipimpin Arab
Saudi, yang disokong oleh Amerika, kempen pengeboman terhadap pemberontak
Houthi telah meninggalkan berhampiran dengan 2,400 orang sejak Mac.
Ia adalah
penerbangan Presiden Abd-Rabbu Mansour Hadi ke Arab Saudi yang meletakkan asas
bagi pertumpahan darah dan huru-hara. Pemimpin dalam buangan telah lama pulang
ke bandar selatan Aden, dengan perkataan beliau akan menyelia kempen menentang
pemberontak, yang bertujuan untuk mengganggu pengaruh Houthi dan meletakkan
Hadi kembali berkuasa.
Serangan
ke atas Houthis, yang terus memegang ibu negara Yaman Sanaa, adalah berterusan
walaupun menerima kritikan meluas antarabangsa taktik kejam, bilangan korban awam,
dan kerosakan yang tidak terperi disebabkan kepada infrastruktur negara yang
telah lumpuh akses rakyat kepada keperluan yang paling asas. Keadaan ini telah
digabungkan untuk mewujudkan keadaan kecemasan, dengan nada penggera agensi-agensi
PBB bahawa berjuta-juta rakyat Yaman berada dalam bahaya, manusia kebuluran.
BACA lagi:
Yaman di ambang kebuluran berikut pengeboman pelabuhan penting, kata
PBB (READ MORE:
Yemen on brink of famine following bombing of vital port, UN says )
Antara
terbaru kekejaman didakwa adalah serangan udara Arab Saudi jelas yang
mengorbankan 131 tetamu di jamuan perkahwinan pada awal Oktober. Arab Saudi,
yang mempunyai penguasaan udara di ruang udara Yaman, menafikan sebarang
penglibatan.
Helping you to #QuestionMore: RT coverage
Of
Yemen destruction . . .
As RT
continues to recount its explosive coverage from the world’s hotspots, we head
over to Yemen, where the Saudi-led, US-backed, bombardment campaign against
Houthi rebels has left close to 2,400 people dead since March.
It was
President Abd-Rabbu Mansour Hadi’s flight to Saudi Arabia that laid the
foundation for the bloodshed and chaos. The exiled leader has since returned to
the southern city of Aden, with word he will oversee the campaign against the
rebels, which aims to disrupt Houthi influence and put Hadi back in power.
The
assault on the Houthis, who continue to hold the Yemeni capital of Sanaa, is
ongoing despite widespread international condemnation of barbaric tactics, the
number of civilian casualties, and untold damage caused to the country’s
infrastructure that has paralyzed people’s access to the most basic
necessities. These circumstances have combined to create an emergency
situation, with UN agencies ringing alarms that millions of Yemenis are in
mortal danger of starvation.
BACA lagi:
Arab Saudi tenggelam dalam jenayah perang siasatan PBB di Yaman, Washington tetap
kekal senyap READ MORE: Saudi
Arabia sinks UN war crimes probe in Yemen, Washington stays silent
Beberapa
percubaan untuk rundingan damai gagal, manakala walaupun gencatan senjata
tentatif untuk membolehkan bantuan kemanusiaan untuk lulus dengan selamat tidak
dipatuhi sepenuhnya. Rusia berjaya menyampaikan 46 tan makanan pada bulan
Julai.
Sebagai pengeboman dipergiatkan, banyak dicari untuk melarikan diri negara ini, tetapi ramai orang awam yang akhirnya terperangkap di bawah, Makanan disokong Barat yang dipimpin Arab Saudi kerana jalan lumpuh dan infrastruktur.
BACA lagi:
Rusia menghantar 2 kapal terbang dengan 46 tan bantuan kemanusiaan ke Yaman (READ MORE:
Russia sends 2 planes with 46 tons of humanitarian aid to Yemen)
Apabila
ia menjadi jelas pada bulan April bahawa pertempuran antara pemberontak Houthi
dan tentera kerajaan hanya akan meningkat, ramai Yaman-Amerika berusaha untuk
pulang ke rumah untuk orang yang tersayang di Amerika Syarikat, tetapi
mempunyai nasib tidak mendapatkan apa-apa jenis sokongan kerajaan untuk
membantu mereka melarikan diri huru-hara: usaha Jabatan Negara Amerika Syarikat
untuk membantu rakyatnya yang terkandas berjumlah lebih sedikit daripada
hotline memberi tip bagaimana untuk kekal selamat.
Ini
adalah di mana Rusia melangkah masuk dengan pesawat dan pengangkutan.
"Saya benar-benar bernasib baik dengan Rusia. Ia adalah suatu notis selama
3 jam, saya telah dihubungi oleh mereka dan mereka berkata mereka akan
menyediakan kapal terbang, "Khaled Alamari memberitahu RT di balai
ketibaan, menggambarkan trauma kanak-kanak itu telah dihadapi di tengah-tengah
pertempuran berterusan dan letupan. Salah satu daripada anak-anak perempuannya
kehilangan hampir separuh berat badannya, berkata Yaman-Amerika.
BACA lagi:
"Kami bernasib baik dengan Rusia': Keluarga rakyat Amerika Syarikat kepada
RT selepas pemindahan Yaman (READ MORE:
‘We got lucky with Russia’: US citizen’s family to RT after Yemen evacuation)
As the
bombing intensified, many sought to escape the country, but large numbers of
civilians ended up trapped under a Saudi-led, Western-backed barrage due to
crippled roads and infrastructure.
When it
became clear in April that the fighting between Houthi rebels and government
forces would only escalate, many Yemeni-Americans sought to return home to
their loved ones in the US, but had no luck in getting any kind of government
support to help them escape the chaos: the US State Department’s efforts to
help its stranded citizens amounted to little more than a hotline giving tips
on how to stay safe.
This is
where Russia stepped in with aircraft and transportation. “I really got lucky with Russia. It was a
three-hour notice, I was contacted by them and they said they will provide a
plane,” Khaled Alamari told RT in the arrivals hall, describing the
trauma his children had faced amid the constant fighting and explosions. One of
his daughters lost nearly half her body weight, the Yemeni-American said.
Adalah
terima kasih kepada usaha-usaha RT yang Kedutaan Rusia mendapat tahu tentang
nasib rakyat Amerika yang terperangkap di Yaman dalam masa. "Kami ingin
merakamkan penghargaan kepada saluran televisyen RT kerjasama aktif teknikal
dan susulan dalam usaha ini," kata jurucakap Kementerian Luar Rusia
Alexander Lukashevich.
Lebih 300
orang telah diselamatkan termasuk warga asing dan Rusia.
Banyak
organisasi yang ketara dan agensi kemanusiaan antarabangsa telah dibatalkan di
Arab Saudi, yang mendakwa pelanggaran hak asasi manusia perintah yang paling
serius. Walau bagaimanapun, mendapatkan maklum balas daripada "masyarakat
antarabangsa" tidak menjadi jalan yang mudah.
It was
thanks to the efforts of RT that the Russian Embassy found out about the plight
of Americans trapped in Yemen in time. “We would like to sincerely thank
television channel RT for its active technical cooperation and follow-through
in this move,” Russian Foreign Ministry spokesman Alexander Lukashevich said.
Over 300
people were rescued, including foreign and Russian citizens.
Menurut Amnesty International, banyak pembunuhan orang awam di Yaman boleh dianggap jenayah perang. Pada bulan September, Setiausaha Agung PBB, hak asasi manusia Zeid Ra'ad Al Hussein dipanggil untuk bebas, siasatan antarabangsa ke dalam jenayah perang yang didakwa di negara ini. Belanda mengemukakan draf resolusi kepada Majlis Hak Asasi Manusia PBB (HRC) tidak lama selepas itu, yang, antara lain, yang dipanggil untuk pakar-pakar PBB untuk dihantar ke Yaman untuk menyiasat dakwaan jenayah yang dilakukan oleh semua pihak yang terlibat. Cadangan itu disokong oleh beberapa negara Eropah.
According
to Amnesty International, many killings of civilians in Yemen can be considered
war crimes. In September, UN human rights chief Zeid Ra’ad Al Hussein called
for an independent, international inquiry into alleged war crimes in the
country. The Netherlands submitted a draft resolution to the UN Human Rights
Council (HRC) shortly thereafter, which, among other things, called for UN
experts to be sent to Yemen to investigate allegations of crimes committed by
all parties involved. The proposal was backed by a number of European
countries.
New evidence Saudi-led coalition uses cluster bombs in #Yemen - HRW (Gabungan
bukti baru yang dipimpin Arab Saudi menggunakan bom berangkai di #Yemen - HRW) http://on.rt.com/pslzcf
Dokumen
itu telah ditentang oleh Arab Saudi dan sekutu Arab, Qatar dan Emiriah Arab
Bersatu, yang semua anggota majlis itu, dan juga kerajaan Yaman dalam buangan.
Arab Saudi didakwa memenangi tempat mereka di HRC melalui perjanjian rahsia
dengan kerajaan British, menurut kabel didedahkan oleh laman web pemberi
maklumat WikiLeaks.
Arab
Saudi mencadangkan resolusi alternatif yang tidak mengadakan peruntukan bagi
suatu siasatan antarabangsa yang bebas dan sebaliknya menyeru PBB untuk
menyokong siasatan yang diketuai oleh kerajaan Hadi. Kumpulan hak asasi manusia
membantah draf resolusi Saudi, berkata ia akan meletakkan parti berperang
bertanggungjawab siasatan dan akhirnya akan meninggalkan jenayah Arab
dikaburkan.
The
document was opposed by Saudi Arabia and its Arab allies, Qatar and the United
Arab Emirates, which are all members of the council, as well as the Yemeni
government in exile. The Saudis allegedly won their place at the HRC through a
secret deal with the British government, according to cables exposed by
whistleblower website WikiLeaks.
The
Saudis proposed an alternative resolution that does not provide for an
independent international inquiry and instead calls on the UN to support a
probe led by the Hadi government. Human rights groups objected to the Saudi
draft resolution, saying it would put a belligerent party in charge of the
probe and would ultimately leave Saudi crimes obscured.
#Saudi
Arabia bombs #Yemen
runway ‘to stop Iranian flight landing’ (VIDEO) (#Saudi Saudi bom # landasan Yemen 'untuk menghentikan pendaratan penerbangan Iran') http://on.rt.com/dp1et8
Walaupun
Arab Saudi dmenolak isimpan untuk draf resolusi mereka akan diluluskan, Amerika
Syarikat disimpan kebanyakannya berdiam diri dalam perbahasan, menyuarakan
tidak menyokong cadangan itu Belanda. Selain itu, Amerika Syarikat baru sahaja
ditandatangani pada perjanjian $1.29 billion untuk menyediakan Arab Saudi
dengan apa yang dipanggil bom pintar yang akan digunakan dalam kempen menentang
pemberontak Houthi. Agensi Kerjasama Keselamatan Pertahanan Pentagon, yang
bertanggungjawab dalam mengawasi penjualan senjata asing, katanya dalam satu
kenyataan bahawa perjanjian itu telah diluluskan. Kongres Amerika Syarikat
masih mempunyai lebih dari seminggu untuk menghalang urusan itu, tetapi tidak
mungkin untuk berbuat demikian.
BACA ligi:
Amerika Syarikat meluluskan $ 1.3bn penjualan bom 'pintar' ke Arab Saudi (READ MORE: US
approves $1.3bn sale of ‘smart’ bombs to Saudi Arabia)
While the
Saudis kept pushing for their draft resolution to be passed, the US kept mostly
silent on the debate, voicing no support for the Dutch proposal. Moreover, the
US has just signed off on a $1.29 billion deal to provide the Saudis with
so-called smart bombs to be used in the campaign against the Houthi rebels. The
Pentagon’s Defense Security Cooperation Agency, which is in charge of
overseeing foreign arms sales, said in a statement that the deal had been
approved. The US Congress still has more than a week to block the deal, but is
unlikely to do so.
