Ahli-ahli satu kumpulan
pakar antarabangsa memeriksa bangkai di tapak di mana dijatuhkan Malaysia
Airlines penerbangan MH17 yang terlibat dalam kemalangan, berhampiran
perkampungan Hrabove (Grabovo) di rantau Donetsk, Ukraine timur (Members of a
group of international experts inspect wreckage at the site where the downed
Malaysia Airlines flight MH17 crashed, near the village of Hrabove (Grabovo) in
Donetsk region, eastern Ukraine (Reuters/Sergei Karpukhin)
tvR - Salah seorang penumpang pesawat MH17 yang ditembak
jatuh di Ukraine memakai topeng oksigen, Menteri Luar Belanda Franz Timmermans
berkata. Ini bercanggah dengan ayat2 baru andaian bahawa semua 298 orang di
atas kapal kapal terbang mati serta-merta.
Kiev bertujuan akses
ke laman web MH17 ke belakang 'pasang siap' versi kemalangan - Moscow (Kiev seeks access to MH17 site to back ‘prefabricated’ crash
version – Moscow)
Komen Timmermans 'mencadangkan bahawa Boeing-777-200
ditembak jatuh 3 bulan lalu mungkin tdk jatuh selain selepas pesawat
itu melanda, membunuh semua orang di atas kapal, jika sekurang-kurangnya satu
penumpang kekal sedar dan berjaya menarik pada topeng oksigen.
"Orang ramai tidak mempunyai masa untuk melihat
peluru berpandu yang akan datang, tetapi adakah anda tahu bahawa salah satu
mangsa ditemui dengan topeng oksigen ke mulut mereka?" Kata Timmermans
Khamis, HOC saluran TV dilaporkan.
"Ini bermakna bahawa seseorang mempunyai masa untuk berbuat
demikian," katanya. "Sekurang-kurangnya, kita tidak boleh menolak
kemungkinan ini."
Pendakwa raya Belanda telah mengesahkan bahawa satu penerbangan MH17 penumpang, warganegara Australia, ditemui dengan tali elastik
topeng oksigen pada lehernya.
Ia adalah tidak diketahui "bagaimana atau bila
topeng mendapat di leher mangsa," AP memetik Wim de Bruin, jurucakap
pendakwa Belanda, sebagai berkata.
Pendakwa raya Belanda berkata tiada mangsa lain MH17 didapati dengan pada topeng oksigen.
MH17 Victim found WEARING
Oxygen mask - Dutch FM . . .
One of the passengers of the MH17 plane shot down
over Ukraine was wearing an oxygen mask, Dutch Foreign Minister Franz
Timmermans has said. This new revelation contradicts assumptions that all 298
people on board the plane died instantly.
Timmermans’ comments suggest that the Boeing-777-200
shot down three months ago might not have fallen apart immediately after the
aircraft was hit, killing all people aboard, if at least one passenger remained
conscious and managed to pull an oxygen mask on.
“People hardly had time to notice the missile
coming, but do you know that one of the victims was found with an oxygen mask
over their mouth?” Timmermans said Thursday, HOC TV channel reported.
“This means that someone had time to do that,” he said. “At least, we
cannot rule out this possibility.”
Dutch prosecutors have confirmed that one flight MH17 passenger, an
Australian citizen, was found with the elastic strap of an oxygen mask around
his neck.
It is not known “how or when the mask got around the victim's neck,” AP
quoted Wim de Bruin, a spokesman for Dutch prosecutors, as saying.
Dutch prosecutors said that no other MH17 victim was found with an oxygen
mask on.
Ahli-ahli Kementerian
Kecemasan Ukraine berkumpul dan badan-badan tempat di lokasi kemalangan
Penerbangan Malaysia MH17 Penerbangan, berhampiran perkampungan Hrabove, rantau
Donetsk (Members of the Ukrainian Emergencies Ministry gather and place bodies
at the crash site of Malaysia Airlines Flight MH17, near the village of Hrabove,
Donetsk region (Reuters/Maxim Zmeyev)
Magomed Talboev, bekas juruterbang ujian atas Rusia,
memberitahu Slon.ru ba-hawa mencari seorang mangsa MH17 dgn pd topeng oksigen tidak semestinya bercanggah sebelum ini andaian mengenai kematian
serta-merta semua orang di atas kapal.
"Beberapa saat dapat melepasi sebelum pesawat
hancur," kata Talboev "Ini sudah cukup untuk merebut topeng yang
jatuh secara automatik di hadapan muka anda dan meletakkannya di atas -. Ini
adalah [survival] naluri".
Pesawat Malaysia
Airlines telah ditembak jatuh pada 17 Julai, terbang dari Amsterdam di Belanda
ke Kuala Lumpur, Malaysia. Ia terhempas berhampiran Torez, penyelesaian 60
kilometer dari sempadan Rusia, dalam Warzone di mana tentera Ukraine berjuang
Donetsk daya self-defense forces. Semua 283 penumpang dan 15 anak kapal mati.
Oleh kerana kebanyakan mangsa, 196 penumpang, adalah
rakyat Belanda, Lem-baga Keselamatan Belanda (DSB) mengetuai dan menyelaras
penyiasatan kum-pulan antarabangsa pakar.
Sebulan yang lalu, pada 9 September, DSB
mengeluarkan laporan awal ke dalam kemalangan itu, berkata pesawat itu
"berpecah di udara, mungkin akibat kero-sakan struktur yang disebabkan oleh
sebilangan besar objek tinggi tenaga yang menembusi pesawat dari luar. "
Semua orang di atas kapal mati serta-merta kerana penyahmampatan serta-merta, kata laporan itu, tanpa menyebut
apa-apa penggunaan topeng oksigen.
Oleh kerana operasi ketenteraan aktif telah
berterusan berhampiran lokasi kemalangan MH17, pakar-pakar forensik tidak dapat
untuk mendapatkan semula bukti di atas tanah, dan tidak semua mayat dijumpai
pada 3 bulan. Selepas per-janjian gencatan senjata 5 September telah dicapai
antara pihak2 yang bertelagah, aktiviti penyiasatan di zon lokasi
kemalangan disambung semula.
Setakat ini, mayat 251 mangsa MH17 telah dikenal pasti oleh
pegawai-pegawai Belanda di The Hague.
Magomed Talboev, Russia's former top test pilot,
told Slon.ru that finding one MH17 victim with an oxygen mask on does not
necessarily contradict previously assumptions about the immediate death of
everyone aboard.
"A couple of seconds could pass before the
plane disintegrated,” Talboev said. “This is enough to grab a mask that falls
automatically in front of your face and put it on – this is [survival]
instinct."
The Malaysian Airlines plane was shot down on July
17, flying from Amsterdam in the Netherlands to Kuala Lumpur, Malaysia. It
crashed near Torez, a settlement 60 kilometers from the Russian border, in the
warzone where Ukrainian troops were fighting Donetsk self-defense forces. All
283 passengers and 15 crewmembers died.
Because most of the victims, 196 passengers, were
Dutch citizens, the Dutch Safety Board (DSB) is leading and coordinating the
investigation of an international group of experts.
One month ago, on September 9, the DSB issued a
preliminary report into the crash, saying that the plane “broke up in the air,
probably as the result of structural damage caused by a large number of
high-energy objects that penetrated the aircraft from outside.”
Everyone onboard died instantly because of immediate decompression, the
report said, without mentioning any use of oxygen masks.
Because active military operations were continuing
near the MH17 crash site, forensic experts were unable to recover evidence on
the ground, and not all the bodies have been recovered three months on. After
the Sept. 5 ceasefire agreement was reached between the warring parties,
investigation activities at the crash site zone resumed.
So far, the bodies of 251 MH17 victims have been identified by Dutch
officials in The Hague.
READ MORE: http://on.rt.com/iasrkl
.