Ruined
Cities that Remain a Mystery to this Day
Annalee Newitz, io9,
| MADAyuMadyan
Bandar-bandar yang musnah yang Kekal Misteri ke Hari ini. Dunia ini
penuh dengan bandar-bandar musnah, tetapi ada yang mempunyai misteri naik dan
jatuh mereka menghantui imaginasi kita. Walaupun kita tahu yang membina mereka,
aspek-aspek tertentu bandar hanya boleh menentang kefahaman dalam zaman moden.
Berikut adalah bandar-bandar purba yang kita tidak boleh memahami sepenuhnya.
Ruined Cities that Remain a Mystery to this Day. The world is full of
ruined cities, but some have such mysterious rises and falls that they haunt
our imaginations. Even if we know who built them, certain aspects of the city
may simply defy comprehension in the modern age. Here are ancient cities that
we may never fully understand.
Çatalhöyük, Turkey
Pada 7500 SM, bandar ini di rantau Mesopotamia (yang kini Turki)
diadakan beribu-ribu orang dan dipercayai oleh yang banyak untuk menjadi salah
satu penempatan di DUNIA bandar terawal. Tetapi budaya penduduk di sini tidak
seperti apa yang kita tahu hari ini. Pertama sekali, mereka membina bandar
seperti sarang lebah, dengan rumah-rumah yang berkongsi dinding.
Rumah dan
bangunan telah dicapai oleh pintu dipotong ke dalam bumbung. Orang akan
berjalan di jalan-jalan di seluruh bumbung ini, dan naik turun tangga untuk
sampai ke kediaman mereka. Pintu sering ditandai dengan tanduk lembu jantan,
dan ahli keluarga mati telah dikebumikan di lantai setiap rumah.
Ia tidak jelas
apa yang berlaku kepada budaya orang-orang yang tinggal di bandar ini. Gaya
seni bina mereka seolah-olah untuk menjadi unik, walaupun ahli-ahli arkeologi
telah menemui banyak patung dewi kesuburan di bandar yang menyerupai yang lain
terdapat di rantau ini. Jadi ia adalah berkemungkinan bahawa apabila bandar itu
terbengkalai, budaya terpancar keluar ke bandar-bandar lain di rantau
Mesopotamia.
In 7,500 BCE, this city in the Mesopotamian region (now Turkey)
held thousands of people and is believed by many to be one of the world's
earliest urban settlements. But the culture of the people here was unlike
anything we know today. First of all, they built the city like a honeycomb,
with houses sharing walls.
It's not clear what
happened to the culture of the people who lived in this city. Their
architectural style seems to be unique, though archaeologists have found many
fertility goddess figurines in the city that resemble others found in the
region. So it's likely that when the city was abandoned, its culture radiated outward
into other cities in the Mesopotamian region.
Palenque, Mexico
Sebagai salah satu yang terbesar dan terbaik dipelihara Maya,
bandar raya negeri, Palenque adalah lambang misteri keseluruhan tamadun Maya -
yang meningkat sehingga, bahagian dikuasai Mexico, Guatemala, Belize dan
Honduras, kemudian hilang dengan penjelasan sedikit. Walaupun keturunan Maya
masih berkembang di Mexico dan Amerika Tengah, tiada siapa yang pasti mengapa
bandar-bandar besar Maya jatuh ke dalam kehancuran dan akhirnya terbengkalai di
1400-an.
Palenque berada di
zaman kegemilangannya semasa tempoh klasik tamadun Maya, daripada kira-kira
700-1100 CE. Seperti banyak bandar-bandar Maya, ia mempunyai kuil-kuil, istana,
dan pasar. Tetapi Palenque, yang terletak berhampiran apa yang hari ini
dikenali sebagai kawasan Chiapas, mempunyai beberapa ukiran yang paling
terperinci dan tulisan dari tamadun Maya, yang menawarkan jumlah besar maklumat
sejarah mengenai raja-raja, pertempuran, dan kehidupan harian. Teori untuk
mengapa ini dan bandar-bandar Maya lain ditinggalkan termasuk peperangan,
kebuluran, dan perubahan iklim.
As one of the largest and best preserved of the Maya
city-states, Palenque is emblematic of the mystery of the entire Maya
civilization - which rose up, dominated parts of Mexico, Guatemala, Belize and
Honduras, then vanished with little explanation. Though descendants of the Maya
are still thriving in Mexico and Central America, no one is sure why the great
cities of the Maya fell into ruin and were finally abandoned in the 1400s.
Palenque was in its heyday during the classical period of the Maya
civilization, from about 700-1100 CE.
Like many Maya cities, it had temples,
palaces, and marketplaces. But Palenque, located near what is today known as
the Chiapas region, has some of the most detailed sculptures and inscriptions
from the Maya civilization, offering reams of historical information about
kings, battles, and daily life. Theories for why this and other Maya cities
were abandoned include warfare, famine, and climate
change.
Cahokia, United
States
Terletak di seberang Sungai Mississippi dari apa yang hari ini
St Louis, Cahokia adalah untuk beratus-ratus tahun di bandar terbesar di
Amerika Utara. Penduduk yang membina timbunan besar Gili - beberapa yang anda
masih boleh lagi melawat hari ini - dan plaza besar yang berkhidmat sebagai
pasaran dan tempat mesyuarat.
Terdapat bukti kukuh
bahawa penduduk mempunyai amalan pertanian yang sangat canggih, dan bahawa
mereka dialihkan anak sungai Mississippi beberapa kali untuk air bidang
masing-masing. Seperti Maya, rakyat Cahokia berada di ketinggian tamadun mereka
antara 600-1400 CE. Tiada siapa yang pasti mengapa bandar ini ditinggalkan,
atau bagaimana rantau ini mampu untuk menyokong tamadun yang tinggi kepadatan
bandar sehingga 40,000 orang selama beratus-ratus tahun.
Located across the Mississippi River from what is today St.
Louis, Cahokia was for hundreds of years the biggest city in North America. Its
inhabitants built enormous earthen mounds - some of which you can still visit
today - and vast plazas which served as markets and meeting places. There is
strong evidence that the inhabitants had very sophisticated agricultural
practices, and that they diverted tributaries of the Mississippi several times
to water their fields. Like the Maya, the people of Cahokia were at their civilizational
height between 600-1400 CE. Nobody is certain why
the city was abandoned, nor how the region was able to support such a
high-density urban civilization of up to 40,000 people for hundreds of years.
Derinkuyu, Turkey
Derinkuyu adalah sebuah bandar besar bawah tanah purba yang bertarikh
kembali ke awal Empayar Byzantine. Ia tidak diketahui apabila bandar telah
bermula - beberapa sumber mengatakan seawal pada abad ke-7 SM - tetapi ia tidak
akan mencapai saiz yang terbesar sehingga tempoh antara 500-1000 CE, apabila ia
adalah 5 cerita yang mendalam dengan ruang untuk 20,000 orang, ditambah
ternakan, dapur, gereja, dan kemudahan membuat wain.
Penduduk tempatan mengali terowong dan bilik-bilik di bawah
rumah mereka, jauh ke dalam, batu gunung berapi berpasir rantau Turki tengah
Cappadocia. Tamadun bawah tanah keseluruhan telah berkembang di sini semasa
zaman pertengahan, yang boleh menyediakan satu model bagi masyarakat masa depan
cuba untuk terus hidup bancana besar.
Berabad-abad lamanya, orang telah melarikan diri ke kawasan
tersebut untuk mencari tempat yang selamat daripada orang-orang Rom, anti-Kristian
dan kemudian, umat Islam anti-Kristian. Batu-batu yang besar boleh dilaksanakan
di seluruh pintu masuk, dan udara aci disimpan tempat pengudaraan manakala
rakyat hidup dalam untuk beberapa bulan pada satu masa.
Akhirnya, aci lama
digali untuk menyambung Derinkuyu dengan bandar-bandar bawah tanah lain di
kawasan itu. Bandar adalah dimeterai sehingga pada satu ketika selepas abad
ke-10, dan hanya dibuka semula kepada orang ramai pada tahun 1969.
Derinkuyu is an enormous, ancient underground city that dates
back to the early Byzantine Empire. It's unknown when the city was begun - some
sources say as early at the 7th century BCE - but it wouldn't have reached its
greatest size until the period between 500-1000 CE, when it was five stories
deep with room for 20,000 people, plus livestock, kitchens, a church, and a
wine-making facility. Locals dug tunnels and rooms beneath their homes, deep
into the soft, sandy volcanic rock of the central Turkish region of Cappadocia. An entire underground civilization was thriving here during the middle ages,
which could
provide a model for future communities trying to survive an apocalypse.
For centuries, people had fled to the area to find a safe haven
from anti-Christian Romans, bandits, and later, anti-Christian Muslims. Massive
rocks could be rolled across the entrances, and air shafts kept the place
ventilated while people lived inside for months at a time. Eventually, long
shafts were dug to connect Derinkuyu with other underground cities in the area.
The was city was sealed up at some point after the 10th century, and was only
reopened to the public in 1969.
Pompeii, Italy
Terdapat rekod sejarah yang cukup bahawa dokumen bandar
percutian Rom Pompeii, yang telah dikebumikan abu selepas letusan bencana
Gunung. Vesuvius pada 79 CE. Kita tahu bahawa bandar ini sebahagiannya
dimusnahkan oleh gempa bumi tahun sebelum gunung berapi meletus, dan banyak
rumah-rumah yang paling besar sudah ditinggalkan oleh masa letupan akhir
dipadamkan bandar selama-lamanya.
Kita juga tahu, dari rekod-rekod sejarah, Vesuvius mula merokok
dan menyebabkan gempa bumi pada hari-hari yang membawa kepada letusan maut.
Jadi apa yang misteri?
Kerana Pompeii telah sempurna dipelihara dalam konfigurasi yang
tepat ia mempunyai dalam 79 CE, terdapat beratus-ratus butir-butir sejarah yang
benar-benar asing kepada mata kontemporari - termasuk patung hiasan zakar,
grafiti pelik, seni tidak dapat diterangkan, dan pengaturan hidup yang tidak
seperti apa-apa yang anda lebih lihat dalam sebuah bandar moden.
Ia satu perkara untuk
membaca akaun sejarah Rom purba, dan perkara lain untuk berjalan di jalan-jalan
di sebuah bandar Rom tidak berubah sejak kemuncak Empayar. Misteri kehidupan
seharian sering lebih besar daripada misteri bagaimana tamadun runtuh.
There are ample historical records that document the Roman
vacation town of Pompeii, which was entombed in ash after the catastrophic
eruption of Mt. Vesuvius in 79 CE. We know that the city was partially
destroyed by an earthquake years before the volcano erupted, and that many of
its greatest homes were already abandoned by the time the final blast erased
the city forever. We even know, from historical records, that Vesuvius started
smoking and causing quakes in the days leading up to the fatal eruption. So
what's the mystery?
Because Pompeii was perfectly preserved in the exact
configuration it had in 79 CE, there
are hundreds of historical details that are utterly alien to contemporary eyes -
including decorative penis statues, weird graffiti, inexplicable art, and
living arrangements that are unlike anything you'd see in a modern city. It's
one thing to read historical accounts of ancient Rome, and another thing to
walk the streets of a Roman city unchanged since the height of the Empire. The
mysteries of everyday life are often greater than the mysteries of how a
civilization collapses.
Machu Picchu, Peru
Masih banyak misteri mengenai Empayar Inca, yang menguasai
bahagian kawasan yang kini dikenali sebagai Peru, Chile, Ecuador, Bolivia dan
Argentina selama beratus-ratus tahun sebelum orang Sepanyol menyerang, musnah
bandar-bandar, dan membakar perpustakaan daripada rekod quipu (Inca bahasa
adalah “bertulis” dengan knot dan tali). Walaupun kita tahu banyak tentang Inca
teknologi, seni bina dan maju pertanian - semua yang berada di dalam keterangan
utama bandar Inca Machu Picchu - kita masih tidak boleh membaca apa yang meninggalkan
permaidani yang mengandungi rekod
bertulis mereka.
Dan kita tidak
memahami bagaimana mereka menjalakan empayar yang luas tanpa pernah membina
sebuah pasaran tunggal. Betul - Machu Picchu dan bandar-bandar lain Inca tidak
mengandungi pasaran. Ini adalah langsung berbeza daripada kebanyakan
bandar-bandar lain, yang sering dibina di dataran pasar pusat dan plaza.
Bagaimana seperti tamadun yang berjaya wujud tanpa ekonomi yang dikenali?
Mungkin satu hari nanti kita akan menemui jawapan.
A lot remains mysterious about the Inca Empire, which dominated
parts of the regions now known as Peru, Chile, Ecuador, Bolivia and Argentina
for hundreds of years before the Spanish invaded, destroyed its cities, and
burned its libraries of quipu records
(the Inca language was "written" with knots and rope). Though we know
a lot about Inca technology, architecture and advanced agriculture - all of
which are in evidence at major Inca city Machu Picchu - we still can't read
what's left of the tapestries that contain their written records. And we don't
understand how they ran a vast empire without
ever building a single marketplace. That's right - Machu Picchu and other
Inca cities contain no markets. This is dramatically different from most other
cities, which are often built around central market squares and plazas. How did
such a successful civilization exist without a recognizable economy? Maybe one
day we'll discover the answers.
Thonis, Egypt
Dalam abad ke-8 SM, bandar legenda ini adalah pintu masuk ke Mesir,
sebuah bandar pelabuhan yang penuh dengan monumen yang luar biasa,
peniaga-peniaga yang kaya, dan bangunan-bangunan yang besar. Kini ia sepenuhnya
tenggelam di Laut Mediterranean. Thonis (atau Heracleion) mula merosot perlahan
selepas kebangkitan Alexandria dalam 300 CE. Tetapi akhirnya slaid yang menjadi
literal, sebagai bandar yang tengelam di dalam laut yang pernah menjadi sumber
kekayaan. Tiada siapa yang pasti bagaimana ia berlaku, tetapi dengan abad ke-8
TM bandar tersebut telah hilang. Ia mungkin telah menjadi mangsa pencairan
selepas gempa bumi.
In the 8th century BCE, this legendary city was the gateway to Egypt, a
port town that was full of incredible monuments, rich merchants, and huge
buildings. Now it is entirely submerged in the Mediterranean Sea. Thonis [or
Heracleion] began its slow decline after the rise of Alexandria in the 300s CE.
But eventually that slide became literal, as the city drowned in the sea that
was once the source of its wealth. Nobody is certain how it happened, but by
the 8th century CE the city was gone. It may have been the victim of
liquefaction after an earthquake.
