NATO tidak menghiraukan ancaman keganasan yang datang dari selatan, sebaliknya memburuk-burukkan Rusia - Moscow . . .

nUSANTARa - NATO "wujud dalam cermin politik DUNIA," memberi tumpuan kepada ancaman "mitos" dari Timur "memburukkan" Rusia, jurucakap Kementerian Luar Maria Zakharova berkata mengulas keputusan sidang kemuncak blok itu di Warsaw.

"Kami kini menganalisis keputusan yang dibuat pada sidang kemuncak NATO yang berlaku di Warsaw pada 8 Julai dan 9. Tetapi melihat sepintas pada keputusan mesyuarat yang menunjukkan bahawa NATO terus wujud dalam beberapa cermin politik  DUNIA," kata seorang kenyataan rasmi yang berbunyi dari Zakharova.

NATO ignores terror threat coming from south, demonizes Russia instead - Moscow . . .

NATO “exists in a political mirror-world,” focusing on a “mythical” threat from the East “demonizing” Russia, Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said commenting on the results of the bloc’s summit in Warsaw.

“We’re currently analyzing the decisions made at the NATO summit that took place in Warsaw on July 8 and 9. But even a cursory look at the results of the meeting shows that NATO continues to exist in some political mirror-world,” an official statement from Zakharova reads.

BACA LAGI: pertahanan peluru berpandu NATO ditayangkan di Eropah, mengasingkan Rusia tidak matlamat – Stoltenberg READ MORE: NATO missile defense goes live in Europe, isolating Russia not the goal – Stoltenberg

Sidang kemuncak berakhir pada Sabtu dengan sekutu menandatangani Kenyatan 139-bab mengenai langkah-langkah untuk menangani ancaman keselamatan, dengan " pencerobohan Russian" menjadi salah satu perkara teras. NATO menuduh Rusia "aktiviti ketenteraan provokatif di pinggir wilayah NATO" dan "kesediaan untuk mencapai matlamat politik oleh ancaman dan penggunaan kuasa. "kerjasama itu menyelar tindakan Moscow sebagai" sumber ketidakstabilan serantau, asasnya challeng [ing] perikatan, hav [ing] rosak keselamatan Euro-Atlantic, dan mengancam [ed] matlamat yang sekian lama daripada kami seluruh Eropah, bebas, dan aman."

"Berbeza dengan aspirasi mengekalkan keamanan dan kestabilan di Eropah, Alliance memberi tumpuan kepada 'menghalang' a 'ancaman dari Timur' tidak wujud," Zakharova berkata mencatatkan bahawa percubaan sekutu untuk mengukuhkan rusuk mereka di Eropah untuk berhadapan dengan Rusia akan dapat kedudukan yang lebih baik menangani tahap yang belum pernah berlaku ancaman pengganas yang datang dari arah selatan.

"Percubaan untuk 'memburuk-burukkan' Rusia untuk mewajarkan langkah-langkah yang diambil dalam bidang pembinaan tentera, untuk mengalihkan perhatian orang ramai daripada peranan yang merosakkan perikatan (makluk perosak) dan beberapa sekutu-sekutunya, yang mencetuskan krisis dan [...] sarang ketegangan dalam pelbagai tempat di DUNIA, telah menjadi semakin tumid.

Ketidakseimbangan sekali dalam mengukuhkan rusuk NATO [di Timur] terhadap latar belakang tahap pernah berlaku sebelum ini [keganasan ancaman] datang dari Selatan [rancangan] pengasingan yang jelas dasar blok dari keperluan sebenar untuk perlindungan dan keselamatan rakyat negara anggota NATO' , "kata jurucakap itu.

The summit ended on Saturday with the allies signing a 139-chapter communiqué on measures to tackle security threats, with "Russian aggression” being one of the core points. NATO accused Russia of “provocative military activities in the periphery of NATO territory” and “willingness to attain political goals by the threat and use of force.” The alliance slammed Moscow’s actions as “a source of regional instability, fundamentally challeng[ing] the alliance, hav[ing] damaged Euro-Atlantic security, and threaten[ed] our long-standing goal of a Europe whole, free, and at peace.”

“Contrary to the aspirations of maintaining peace and stability in Europe, the Alliance focuses on ‘deterring’ a non-existent ‘threat from the East’,” Zakharova said noting that the allies’ attempts to strengthen their flanks in Europe to confront Russia would be better placed tackling the unprecedented levels of terrorist threats coming from a southerly direction.

“Attempts to ‘demonize’ Russia in order to justify the steps taken in the field of military construction, to divert public attention from the destructive role of the alliance and some of its allies, who provoke crises and […] hotbeds of tension in various parts of the world, has become increasingly tumid. 

The stark imbalance in strengthening NATO's flanks [in the East] against the background of unprecedented levels [of terror threat] coming from the South [shows] the apparent isolation of the block’s policy from real need for protection and security of NATO member states’ citizens,” the spokeswoman said.

RT✔@RT_com

'Rusia ancaman adalah cakap besar': sidang kemuncak Brian Becker pada NATO '(Russia threat is bombast': Brian Becker on NATO summit) http://on.rt.com/7ibb 

4:29 AM - 10 Jul 2016

Setiausaha Agung NATO Jens Stoltenberg hari ini mengumumkan sistem pertahanan peluru berpandu balistik persekutuan itu di Eropah kini beroperasi. Sistem ini merangkumi kapal perang, jarak jauh pemintas pertahanan peluru berpandu dan radar ditempatkan di seluruh wilayah yang dikuasai oleh tentera bersekutu. Walaupun Stoltenberg mendakwa bahawa perisai adalah "sepenuhnya pertahanan" dan "mewakili sebarang ancaman kepada penghalang nuklear strategik Rusia," Mikhail Gorbachev, bekas negarawan Soviet dan pemimpin terakhir Kesatuan Soviet, berkata, walaupun jaminan itu NATO nampaknya prepping untuk berperang.

NATO Secretary General Jens Stoltenberg on Friday announced the alliance’s ballistic missile defense system in Europe is now operational. The system includes warships, long-range missile defense interceptors and radars placed across the territory controlled by the allied forces. While Stoltenberg claimed that the shield is “entirely defensive” and “represents no threat to Russia's strategic nuclear deterrent,” Mikhail Gorbachev, the former Soviet statesman and the last leader of the Soviet Union, says despite such assurances NATO seems to be prepping for war.

Baca lebih lanjut: NATO 'bercakap tentang pertahanan, menyediakan menyakitkan hati', kata Gorbachev (Read more): NATO ‘speaks of defense, prepares offensive’, says Gorbachev

"Retorik dalam ‘Warsaw’ menjerit niat untuk praktikal mengisytiharkan perang ke atas Rusia. Mereka hanya bercakap tentang pertahanan, tetapi sebenarnya mereka sedang membuat persediaan serangan, "kata bekas pemimpin Soviet memberitahu Interfax.

Salah satu hasil utama sidang kemuncak ‘Warsaw’ adalah penempatan yang telah lama dibahaskan 4 batalion NATO tambahan ke Amerika Baltik. NATO berkata penempatan adalah perlu untuk mengelakkan kemungkinan serangan dari Rusia dan meyakinkan negara-negara Eropah Timur yang ahli-ahli lain komited untuk mereka mempertahankan. Dan walaupun Stoltenberg berkata pihak berkuasa Rusia akan diberi taklimat mengenai pelan ini, serta keputusan lain yang telah dibuat pada sidang kemuncak itu, Zakharova menyatakan Moscow akan mendapatkan penjelasan yang menyeluruh di akan datang Majlis Rusia-NATO.

"Kami menjangkakan penjelasan terperinci daripada wakil-wakil tetap pakatan NATO pada semua perkembangan dalam semua arah pada mesyuarat tetap yang akan datang Majlis NATO-Rusia pada 13 Julai Dalam konteks aspirasi yang cintakan keamanan 'mengisytiharkan blok kami juga akan melihat ke hadapan ke kedudukan persekutuan itu atas inisiatif rakan-rakan Finland kami, apa yang dipanggil 'pelan Niinistö' yang bertujuan untuk meningkatkan keselamatan penerbangan di Laut Baltik, "Zakharova membuat kesimpulan.

“The rhetoric in Warsaw screams of an intention to practically declare war on Russia. They only talk about defense, but in fact they are preparing an offensive,” the former Soviet leader told Interfax.

One of the key results of the Warsaw summit was the long-debated deployment of four additional NATO battalions to the Baltic States. NATO says the deployment is necessary to prevent a possible attack from Russia and reassure Eastern European nations that other members are committed to defend them. And though Stoltenberg said Russian authorities will be briefed on this plan, as well as other decisions that were made at the summit, Zakharova states Moscow will seek a thorough explanation at the upcoming Russia-NATO Council.

“We expect a detailed explanation from the permanent representatives of the NATO alliance on all developments in all directions at the upcoming regular meeting of the Russia-NATO Council on July 13. In the context of the declared ‘peace-loving aspirations’ of the bloc we will also look forward to the alliance's position on the initiative of our Finnish partners, the so-called 'Niinistö plan' aiming to improve aviation safety in the Baltic Sea,” Zakharova concluded.

READ MORE: http://on.rt.com/7if2