EROPAH Melancarkan RoboEarth: ‘Wikipedia untuk Robot’ . . .

Amigo, sebuah robot putih saiz seseorang, menggunakan maklumat yang dikumpul oleh robot lain untuk bergerak ke arah meja untuk mengambil satu karton susu dan menyerahkannya kepada pesakit khayalan olok-olok di dalam bilik hospital di Universiti Teknikal Eindhoven, Belanda, rabu 15 Jan 2014. Sekumpulan lima universiti terkemuka Eropah teknikal, bersama-sama dengan konglomerat teknologi Royal Philips NV, melancarkan sistem sumber terbuka digelar "RoboEarth" Khamis. Hati misi itu ialah untuk mempercepatkan pembangunan robot dan robotik perkhidmatan melalui komunikasi yang cekap dengan rangkaian, atau "awan". (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

JohnnyAdam – Eindhoven, Belanda (AP) Mari mulai perlumbaan Robot bermula.

Harapan yang tinggi untuk RoboEarth, sistem baru Eropah yang dibiayai untuk memper-cepatkan pembangunan robot berkhidmat utk manusia. Ahli-ahli sains dari 5 universiti-universiti utama teknikal Eropah telah berkumpul di Belanda minggu ini untuk dilan-carkan dan untuk menunjukkan permohonan mungkin.

Yang pertama: tugas nampak mudah menyampaikan segelas susu kepada pesakit di dalam olok-olok-atas bilik hospital. Sistem ini kadang-kadang diiktiraf sebagai sejenis Wikipedia untuk robot, yang membolehkannya - atau pengaturcara ia robot - untuk beralih kepada untuk maklumat. Dalam demonstrasi hari Rabu di Eindhoven Universiti Teknikal, Robo-Earth wayarles mengarahkan sebuah sisa BIN bersaiz robot tdk lengkap dipanggil “Avi” untuk mengimbas susun atur fizikal bilik, termasuk lokasi katil pesakit dan penempatan satu karton susu di atas meja berhampiran.

Kemudian sistem mengaktifkan robot yang ke-2, yang lebih humanoid “Amigo”, yang menggunakan teknik peta yang diberikan oleh Avi untuk mencari susu, pegang dengan tangan pincer dan membawanya ke tepi katil hospital. Misi dicapai, dia jatuh di atas lantai.

Mujurlah, ia adalah ujian jangka dan tidak ada susu tumpah. Amigo tidak diprogramkan untuk menangis juga. Menjalankan di hospital adalah hanya permulaan. Penganjur ber-kata tugas robot menjalankan adalah daripada kecanggihan teknologi yang setanding dengan yang dilakukan oleh robot mewah di kilang-kilang kereta - ianya hanya melihat clumsier kerana robot yang berinteraksi dengan manusia tidak melaksanakan tugas-tugas berulang-ulang di dalam persekitaran yang terkawal, dibersihkan dan boleh diramal sebuah kilang.

Projek RoboEarth adalah tahun dalam membuat dan menerima kira-kira 4 juta euro ($ 5.4 Juta) dalam pembiayaan dari Kesatuan Eropah untuk projek-projek yang saling berkaitan di konglomerat teknologi Royal Philips NV dan universiti di Belanda, Jerman, Sepanyol dan Switzerland.

Pereka robot boleh menambah maklumat ke sistem, yang kemudiannya dikongsi secara percuma supaya orang lain tidak perlu mencipta semula roda elektrik. Sebagai contoh, jika seorang pembuat robot mahu program tangan untuk memahami sesuatu, yang sukar untuk mereka bentuk. Tetapi coding selama 3cara yang berbeza untuk melakukannya boleh berada di sana untuk robot untuk dimasukkan ke dalam pada RoboEarth .

Tetapi RoboEarth adalah lebih daripada ensiklopedia. Ia mempunyai satu sistem kom-puter rangkaian yang membolehkan ia untuk melaksanakan tugas pengkomputeran intensif bahawa komputer yang lebih kecil - atau dalam kes ini robot mudah - mungkin tidak dapat. Ia juga membolehkan robot individu untuk berkomunikasi antara mereka sendiri, yang dipanggil RoboCloud komputer berangkaian, dan pangkalan data robot.

“Masa depan dalam robotik dan terutamanya pengkomputeran awan adalah sangat menarik,” kata Gajan Mohanaraja, Switzerland Institut Teknologi Persekutuan di Zurich, yang mengambil bahagian dalam projek ini. Mohanarajah adalah salah satu pemaju teras RoboCloud, kadang-kadang yang dipanggil  “otak dalam talian untuk robot,” yang telah dilancarkan pada Mac mendahului negara lain projek.

“Ini bermakna kita boleh membina robot sangat ringan dan murah dan sepenuhnya ‘Offload’ kebanyakan pengkomputeran untuk disimpan,” kata Mohanarajah. Dia menun-jukkan off robot pemetaan kecil beliau telah bekerja dengan komponen kos hanya $ 500. Ia boleh menggulung bersama-sama sejauh baterinya akan mengambilnya, mencatatkan persekitarannya dan memuat naik data ke awan. Ia boleh dianggap sebagai kecil, dilucut-kan- turun versi salah satu kereta Street View Google.

Sascha Griffiths Universiti Teknikal Munich menggambarkan teknologi yang pasukannya telah membangunkan: pendigitan ucapan manusia, maka menghantarnya kepada RoboCloud untuk tafsiran. Apa yang mereka telah membina tidak dapat bersaing dengan Apple Siri, tetapi ia tidak perlu: demonstrasi semasa adalah terhad kepada pemahaman permintaan seseorang di katil hospital mungkin membuatnya.

Semua pengaturcaraan adalah percuma untuk digunakan dan akan berkembang maju oleh sesiapa sahaja yang mahu mengambil bahagian dalam projek ini. “Kami hanya meminta orang yang menggunakan RoboEarth dan untuk mengumpul maklumat atau membuat penambahbaikan menghantar apa yang mereka lakukan kembali kepada sistem untuk orang lain untuk menggunakan juga,” saod Heico Sandee, pengurus program ini.

Satu filem jurukamera Amigo, sebuah robot putih saiz seseorang, yang menggunakan maklumat yang dikumpul oleh robot lain untuk bergerak ke arah meja untuk mengambil satu karton susu dan menyerahkannya kepada pesakit khayalan olok-olok di dalam bilik hospital di Universiti Teknikal Eindhoven, Belanda, Rabu 15 Januari 2014. Sekumpulan lima universiti terkemuka Eropah teknikal, bersama-sama dengan konglomerat teknologi Royal Philips NV, melancarkan sistem sumber terbuka digelar "RoboEarth" Khamis. Hati misi itu ialah untuk mempercepatkan pembangunan robot dan robotik perkhidmatan melalui komunikasi yang cekap dengan rangkaian, atau "awan". (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

Satu lengan robot, kiri, meletakkan pakej Pringles pada dulang hidangan lain robot untuk menyerahkannya kepada pesakit khayalan olok-olok di dalam bilik hospital di Universiti Teknikal Eindhoven, Belanda, Rabu 15 Jan 2014. Sekumpulan lima universiti terkemuka Eropah teknikal, bersama-sama dengan konglomerat teknologi Royal Philips NV, melancarkan sistem sumber terbuka digelar "RoboEarth" Khamis. Hati misi itu ialah untuk mempercepatkan pembangunan robot dan robotik perkhidmatan melalui komunikasi yang cekap dengan rangkaian, atau "awan". (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

Amigo, sebuah robot putih saiz seseorang, menggunakan maklumat yang dikumpul oleh robot lain untuk bergerak ke arah meja untuk mengambil satu karton susu dan menyerahkannya kepada pesakit khayalan olok-olok di dalam bilik hospital di Universiti Teknikal Eindhoven, Belanda, rabu 15 Jan 2014. Sekumpulan lima universiti terkemuka Eropah teknikal, bersama-sama dengan konglomerat teknologi Royal Philips NV, melancarkan sistem sumber terbuka digelar "RoboEarth" Khamis. Hati misi itu ialah untuk mempercepatkan pembangunan robot dan robotik perkhidmatan melalui komunikasi yang cekap dengan rangkaian, atau "awan". (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

Amigo, sebuah robot putih saiz seseorang, menggunakan maklumat yang dikumpul oleh robot lain untuk bergerak ke arah meja untuk mengambil satu karton susu dan menyerahkannya kepada pesakit khayalan olok-olok di dalam bilik hospital di Universiti Teknikal Eindhoven, Belanda, rabu 15 Jan 2014. Sekumpulan lima universiti terkemuka Eropah teknikal, bersama-sama dengan konglomerat teknologi Royal Philips NV, melancarkan sistem sumber terbuka digelar "RoboEarth" Khamis. Hati misi itu ialah untuk mempercepatkan pembangunan robot dan robotik perkhidmatan melalui komunikasi yang cekap dengan rangkaian, atau "awan". (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

Amigo, sebuah robot putih saiz seseorang, menggunakan maklumat yang dikumpul oleh robot lain untuk bergerak ke arah meja untuk mengambil satu karton susu dan menyerahkannya kepada pesakit khayalan olok-olok di dalam bilik hospital di Universiti Teknikal Eindhoven, Belanda, rabu 15 Jan 2014. Sekumpulan lima universiti terkemuka Eropah teknikal, bersama-sama dengan konglomerat teknologi Royal Philips NV, melancarkan sistem sumber terbuka digelar "RoboEarth" Khamis. Hati misi itu ialah untuk mempercepatkan pembangunan robot dan robotik perkhidmatan melalui komunikasi yang cekap dengan rangkaian, atau "awan". (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

Amigo, sebuah robot putih saiz seseorang, menggunakan maklumat yang dikumpul oleh robot lain untuk bergerak ke arah meja untuk mengambil satu karton susu dan menyerahkannya kepada pesakit khayalan olok-olok di dalam bilik hospital di Universiti Teknikal Eindhoven, Belanda, rabu 15 Jan 2014. Sekumpulan lima universiti terkemuka Eropah teknikal, bersama-sama dengan konglomerat teknologi Royal Philips NV, melancarkan sistem sumber terbuka digelar "RoboEarth" Khamis. Hati misi itu ialah untuk mempercepatkan pembangunan robot dan robotik perkhidmatan melalui komunikasi yang cekap dengan rangkaian, atau "awan". (Photo AP – think IN pictures @1WORLD Community)

Europe launches RoboEarth: 'Wikipedia for Robots'

EINDHOVEN, Netherlands (AP) Let the robot race begin.

Expectations are high for RoboEarth, a new European-funded system to speed the development of human-serving robots. Scientists from five major European technical universities have gathered in the Netherlands this week for its launch and to demonstrate possible applications.

The first: the deceptively simple task of delivering a glass of milk to a patient in a mock-up hospital room. The system is sometimes billed as a kind of Wikipedia for robots, allowing them — or their programmers — to turn to it for information. In a demonstration Wednesday at Eindhoven Technical University, RoboEarth wirelessly instructed a scrappy waste bin-sized robot called "Avi" to scan a room's physical layout, including the location of the patient's bed and the placement of a carton of milk on a table nearby.

Then the system activated a second robot, the more humanoid "Amigo," which used the map provided by Avi to locate the milk, grasp it with a pincer hand and bring it to the side of the hospital bed. That mission accomplished, he dropped it on the floor.

Fortunately, it was a test run and no milk was spilled. Amigo hasn't been programmed for crying anyway. The hospital exercise is just the beginning. Organizers say the tasks the robots are carrying out are of a technological sophistication comparable to those performed by high-end robots in automobile factories — they just look clumsier because robots that interact with humans are not performing repetitive tasks in the controlled, sanitized and predictable surroundings of a factory.

The RoboEarth project was years in the making and received around 4 million euros ($5.4 million) in funding from the European Union for interrelated projects at technology conglomerate Royal Philips NV and universities in the Netherlands, Germany, Spain and Switzerland.

Designers of robots can add information to the system, which is then shared for free so that others don't have to reinvent the electric wheel. For example, if a robot maker wants to program a hand to grasp something, that's difficult to design. But the coding for three different ways to do it may be there for a robot to plug into on RoboEarth.

But RoboEarth is more than an encyclopedia. It has a system of networked computers that allow it to perform intensive computing tasks that smaller computers — or in this case simpler robots — may not be able to. It also allows individual robots to communicate between themselves, the so-called RoboCloud of networked computers, and the robot database.

"The future in robotics and especially cloud computing is very exciting," said Gajan Mohanaraja, of the Swiss Federal Institute of Technology at Zurich, which is taking part in the project. Mohanarajah was one of the core developers of the RoboCloud, sometimes called an "online brain for robots," which was launched in March ahead of the rest of the project.

"This means we can build very lightweight and cheap robots and completely offload most of the computing to the cloud," Mohanarajah said. He showed off a small mapping robot he has worked up with components costing only $500. It can roll along as far as its batteries will take it, registering its environment and uploading the data to the cloud. It could be considered a miniature, stripped-down version of one of Google's Street View cars.

Sascha Griffiths of The Technical University of Munich describes the technology his team has developed: digitizing human speech, then sending it to the RoboCloud for interpretation. What they've built couldn't compete with Apple's Siri, but it doesn't have to: the current demonstration is limited to understanding requests a person in a hospital bed might make.

All the programming is free to use and can be developed further by anyone who wants to participate in the project. "We only ask that people who use RoboEarth and to gather information or make improvements send what they've done back to the system for other people to use too," saod Heico Sandee, the program manager.

On the Net:

http://www.roboearth.org/