Seorang
anggota Kementerian Kecemasan berjalan di tapak sebuah Malaysia Airlines Boeing
777 kapal terbang terhempas berhampiran penyelesaian Grabovo di rantau Donetsk,
17 Jul 2014 (An Emergencies Ministry member walks at a site of a Malaysia
Airlines Boeing 777 plane crash near the settlement of Grabovo in the Donetsk region,
July 17, 2014 (Reuters/Maxim Zmeyev)
tvR - Perkhidmatan Keselamatan Ukraine bertujuan utk
mencapai lokasi kemalan-gan penerbangan MH17 Malaysia utk mereka-reka
sekurang-kurangnya beberapa bukti yang akan membolehkan Kiev menyembunyikan
punca sebenar bencana dari DUNIA, kata kementerian pertahanan Rusia.
"Kita tidak boleh berasa marah tetapi tentang
satu lagi percubaan oleh ketua per-khidmatan keselamatan Ukraine untuk
menggunakan dakwaan benar2 tidak berasas dlm usaha utk memujuk orang
ramai dakwaan penglibatan tentera Rusia dalam bencana Boeing yg di langit
Ukraine," wakil rasmi Kemen-terian Pertahanan, Mejar Ketua Igor
Konashenkov, semalam.
Beliau merujuk kepada dakwaan bahawa sebelum ini
yg dibuat oleh Perkhidmatan Keselamatan Negara Ukraine Ketua Valentin
Nalivaychenko bercakap Channel Ukraine 5 mengenai "pemahaman" Kiev
satu punca kemalangan Boeing Malaysia.
Nalivaychenko mendakwa penyiasat Ukraine dan
pakar-pakar antarabangsa kini perlu melawat tapak kemalangan itu hanya utk
mencari "apa yang masih hilang" untuk menyokong versi Kiev mengenai
peristiwa.
Hakikat bahawa ketua keselamatan Ukraine
"sepenuhnya" memahami butir-butir kemalangan Konashenkov terkejut,
terutamanya kerana siasatan suruhanjaya antarabangsa belum lagi ditubuhkan
mereka. Walau bagaimanapun, apa yg dike-nali sebagai penyiasat Ukraine masih
perlu mencari sekurang-kurangnya bebe-rapa bukti untuk menyokong mereka entah
bagaimana "Mengetahui," katanya.
BACA lagi: MH17 berpecah di udara akibat kerosakan luaran -
Laporan awal Belanda (READ MORE: MH17
broke up in mid-air due to external damage - Dutch preliminary report)
Percubaan yang dibuat oleh Kiev untuk mencari
"bukti yang hilang" untuk menyo-kong versi direka terlebih dahulu
mengesahkan kebijaksanaan popular yg terkenal - "hati nurani tidak
selesa mengkhianati dirinya sendiri," kata Ketua.
"Saya ingin ingat bahawa para komander yang
dipanggil operasi 'anti-pengganas' di tenggara Ukraine, termasuk Nalivaychenko
sendiri, adakah mereka sedaya upaya untuk menghalang siasatan antarabangsa dari
melawat tapak kemalangan pesawat," Konashenkov menyatakan .
Tentera Ukraine melancarkan serangan besar-besaran
terhadap militia berham-piran Torez - berdekatan dengan lokasi kemalangan MH17 -
menggunakan bebe-rapa pelancar roket Uragan, Grad dan Smerch untuk menghapuskan
bahan bukti yang sedia ada, kata Ketua.
KIEV Seeks Access to
MH17 Site to back ‘prefabricated’
Crash Version – MOSCOW . . .
Ukrainian Security Service seeks to reach the crash
site of the Malaysian MH17 flight to fabricate at least some evidence which
will allow Kiev to conceal the true causes of the catastrophe from the world,
said Russia’s Defense ministry.
“One cannot but feel angry about yet another attempt
by the Ukrainian security service chief to use absolutely groundless
allegations in a bid to persuade the public of alleged Russian military
involvement in the Boeing disaster in the skies over Ukraine,” Defense Ministry
official representative, Major General Igor Konashenkov, said on Wednesday.
He referred to claims that were earlier made by
Ukraine’s National Security Service Head Valentin Nalivaychenko speaking on
Ukraine's Channel 5 about Kiev’s “full understanding” of the causes of the
Malaysian Boeing's crash.
Nalivaychenko claimed that Ukrainian investigators
and international experts now must visit the site of the crash only to search
for “what is still missing” to back the Kiev’s version of events.
The fact that the Ukrainian security chief “fully”
understands the details of the crash surprised Konashenkov, especially since
the international commission’s investigation has not yet established them. However,
the so-called Ukrainian investigators still have to find at least some evidence
to somehow support their “full knowledge,” he added.
READ MORE: MH17
broke up in mid-air due to external
The attempt made by Kiev to look for the “missing
evidence” to back up a version fabricated in advance confirms the well-known
popular wisdom – “an uneasy conscience betrays itself,” said the General.
“I would like to recall that the commanders of the
so-called ‘anti-terrorist’ operation in the southeast of Ukraine, including
Nalivaychenko himself, did their utmost to prevent an international inquiry
from visiting the site of the plane's crash,” Konashenkov stated.
The Ukrainian troops launched a massive offensive
against militias near Torez – close to MH17 crash site – using multiple rocket
launchers Uragan, Grad and Smerch to eliminate the existing material evidence,
the General said.
READ MORE: Russia fears
Kiev trying to destroy implicating MH17 evidence (BACA lagi: Russia takut Kiev cuba untuk memusnahkan bukti
membabitkan MH17)
Seorang anggota tentera self-defenses
forces pengawal di lokasi kemalangan daripada Il-76 Ukraine pesawat
pengangkutan tentera di Luhansk 14 Jun 2014 (An armed member of self-defenses
forces stands guard at the site of the crash of the Il-76 Ukrainian army
transport plane in Luhansk June 14, 2014 (Reuters/Shamil Zhumatov)
Beliau menegaskan bahawa tindakan ketenteraan
diambil bertentangan dengan kenyataan rasmi Kiev mengenai penggantungan
permusuhan dan sudah tentu dalam tahu dengan Nalivaychenko.
Nampaknya 3 bulan selepas kemalangan - selepas
melengkapkan siasatan tragedi Odessa dan kebakaran yang mengorbankan lebih 40
orang dan peristiwa-peristiwa Maidan - yang "berat sebelah" penyiasat
Ukraine mendapati masa untuk membantu suruhanjaya antarabangsa mengenai
kemalangan MH17, kata Konashenkov.
BACA lagi: Odessa
pembunuhan beramai-ramai probe memalsukan? Keputusan Parlimen letupan ahli
siasatan 'disunting' (READ MORE: Odessa massacre probe falsified? Parliament inquiry member
blasts ‘redacted’ results)
"Kita hanya boleh tertanya-tanya apa yang
menghalang kepimpinan Ukraine sepanjang tempoh ini utk berkongsi munasabah
'pemahaman' mereka [kemalan-gan menyebabkan] dgn suruhanjaya penyiasatan
antarabangsa ke dlm kemalan-gan MH-17?"
"Atau sekurang-kurangnya untuk menjawab secara
terbuka persoalan mengenai keadaan minit terakhir sebelum kemalangan pesawat
Malaysia, yg tlh diumumkan secara rasmi oleh Kementerian Pertahanan
Rusia?"
BACA lagi: 10 lagi
soalan tentera Rusia menimbulkan ke Ukraine, US lebih MH17 kemalangan (READ
MORE: 10 more questions Russian military pose to Ukraine, US over
MH17 crash)
Jurucakap Kementerian Pertahanan berkata beliau
keliru bahawa probe Kiev sedang dilakukan oleh yg baru yg dilantik
penyiasat perkhidmatan keselamatan Ukraine dan bukan profesional yang
berpengalaman, yang bertentangan dengan norma-norma antarabangsa.
"Sudah tentu, 'profesional' hanya itu, sebagai
Perkhidmatan Keselamatan Negara penyiasat Ukraine boleh mencari - di kawasan
yang dibajak oleh Graduan Ukraine dan Uragans - keterangan yg dicari oleh
Nalivaychenko, yg, menurut rancangan-nya, akan membantu menyembunyikan
daripada Suruhanjaya Antarabangsa punca sebenar tragedi itu, " kesimpulan Ketua.
Pesawat Malaysia Airlines di laluan dari Amsterdam
ke Kuala Lumpur dengan 298 orang di atas kapal terhempas di rantau Donetsk
Ukraine pada 17 Julai Majoriti mereka dlm kapal terbang - yg didakwa
ditembak jatuh - adalah rakyat Belanda.
BACA lagi: Belanda awal
laporan kemalangan MH17 meninggalkan terlalu banyak soalan - Rusia (READ MORE: Dutch preliminary MH17 crash
report leaves too many questions – Russia)
Laporan awal mengenai kemalangan jet Malaysia yg
dibuat oleh pasukan antara-bangsa yang diketuai oleh pakar2 Belanda pada
September hanya mengesahkan bahawa pesawat telah ditembak jatuh. Berikutan
laporan itu, utusan PBB Rusia, Vitaly Churkin, berkata bahawa dengan begitu
banyak tempat-tempat kosong itu "tidak banyak untuk memajukan pemahaman
kita tentang apa yang berlaku."
He stressed that these military actions were taken
contrary to Kiev's official statements about the suspension of hostilities and
of course with Nalivaychenko in the know.
It seems that three months after the crash – upon
completing the investigation of the Odessa tragedy and fire that killed over 40
people and the Maidan events – the “impartial” Ukrainian investigators found
time to aid the international commission on the MH17 crash, said Konashenkov.
READ MORE: Odessa massacre probe falsified? Parliament
“One can only wonder what prevented the Ukrainian
leadership throughout this period to reasonably share their ‘understanding’ [of
the crash causes] with the international investigative commission into the
MH-17 accident?”
“Or at least to publicly answer questions about the
circumstances of the last minutes before the crash of the Malaysian aircraft,
which have been officially announced by the Russian Defense Ministry?”
READ MORE: 10 more questions Russian military pose
The spokesman of the Defense Ministry said he was
confused that Kiev’s probe is being carried out by Ukrainian security service’s
freshly-appointed investigators instead of experienced professionals, as
opposed to international norms.
“Of course, only such ‘professionals’, as Ukraine’s
National Security Service investigators can find – in the area plowed by
Ukrainian Grads and Uragans – the evidence sought by Nalivaychenko, which,
according to his plan, will help conceal from the International Commission the
true causes of the tragedy,” the General concluded.
The Malaysia Airlines plane on route from Amsterdam
to Kuala Lumpur with 298 people aboard crashed in Ukraine's Donetsk region on
July 17. The majority of those on the plane – which was allegedly shot down –
were citizens of the Netherlands.
READ MORE: Dutch preliminary MH17 crash
report leaves
The preliminary report on the Malaysian jet crash
made by the international team headed by Dutch experts in September only
confirmed that the plane was shot down. Following the report, Russia’s UN
envoy, Vitaly Churkin, said that with so many blank spots it “did little to
advance our understanding of what happened.”
READ MORE: http://on.rt.com/sxch21
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.