nUSANTARa - Sekumpulan
saintis dari Amerika Syarikat dan UK telah mencipta imej apa yang mereka dakwa
adalah bagaimana ikan lumba-lumba melihat menggunakan echolocation.
Penyelidik
dari SpeakDolphin telah diekstrak data dari bunyi direkodkan lumba-lumba
echolocation, maka dicipta cetak 2D dan mengubahnya ke dalam imej 3D.
Scientists
create 3D image of how dolphins see humans using SOUND . . .
A group
of scientists from the US and UK have created an image of what they claim is
how a dolphin sees using echolocation.
Researchers
from SpeakDolphin have
extracted data from recorded dolphin echolocation sounds, then created a 2D
print and transformed it into a 3D image.
© Jack Kassewitz
Pengasas
SpeakDolphin, Jack Kassewitz, berkata bahawa mereka telah belajar komunikasi
lumba-lumba selama lebih 10 tahun sebelum membelok ke arah pengimejan
berasaskan bunyi.
The
founder of SpeakDolphin, Jack Kassewitz, said that they had been studying
dolphin communication for over 10 years prior to veering in the direction of
sound-based imaging.
Japanese fishermen vow ‘to never stop’ dolphin hunting (Nelayan
Jepun bersumpah 'untuk tidak pernah berhenti' memburu ikan lumba-lumba) http://on.rt.com/pzizs0
lumba-lumba
betina, bernama Amaya, yang mengambil bahagian dalam kajian ini, dihantar rasuk
sonar beliau di penyelam manakala hidrofon telah merekodkan echos keluar.
Penerjun, Jim McDonough, terpaksa berenang tanpa alat pernafasan untuk
mengurangkan bunyi latar belakang.
Selain
McDonough, Amaya juga mengarahkan sonar beliau di pot bunga, kiub, dan plastik
"plus" simbol.
A female
dolphin, named Amaya, who took part in the experiment, sent her sonar beams at
a diver while a hydrophone was recording the outgoing echos. The diver, Jim
McDonough, had to swim without breathing apparatus to reduce background noises.
Apart
from McDonough, Amaya also directed her sonar at flowerpot, a cube, and a
plastic “plus” symbol.
© Jack Kassewitz
"Apabila kami mendapati bahawa ikan
lumba-lumba tidak terdedah kepada percubaan echolocation itu boleh mengenal
pasti objek dari lumba-lumba merekodkan bunyi dengan 92 % peratus ketepatan,
kami mula mencari jalan untuk melihat apa yang ada dalam bunyinya," kata
Kassewitz dalam kenyataan akhbar yang disiarkan di laman web kumpulan ini.
“When we discovered that dolphins not exposed to
the echolocation experiment could identify objects from recorded dolphin sounds
with 92 percent accuracy, we began to look for a way to see what was in those
sounds,” Kassewitz
said in a press release published on the group’s website.
© Jack Kassewitz
Pasukan
itu telah melaksanakan satu proses yang rumit untuk meniru denyutan pantulan
bunyi dan menerbitkan imej apa yang manusia - pelatih dengan tangki - kelihatan
seperti kepada ikan lumba-lumba, yang melihat dengan bunyi.
"...
Melihat cetak 3D meninggalkan kita seorang manusia semua membisu. Buat pertama
kalinya, kita boleh memegang di tangan kita melihat ke dalam apa mamalia marin
melihat dengan bunyi. Hampir setiap percubaan membawa kita banyak imej dengan
lebih terperinci, "tambah Kassewitz.
Para saintis
juga percaya bahawa ini mungkin menunjukkan bahawa ikan lumba-lumba boleh telah
menggunakan imej untuk berkomunikasi selama ini dengan sejenis bahasa
sono-bergambar - satu langkah yang mungkin akan datang untuk para penyelidik
memberi kepada tumpuan.
The team
undertook a complicated process to replicate the reflected pulses of sound and
published an image of what a human – a trainer by the tank – looks like to a
dolphin, which sees with sound.
“...Seeing
the 3D print of a human being left us all speechless. For the first time ever,
we may be holding in our hands a glimpse into what cetaceans see with sound.
Nearly every experiment is bringing us more images with more detail,” Kassewitz
added.
Scientists
also believe that this may indicate that dolphins could have been using images
to communicate all this time with a kind of sono-pictorial language – a
possible next step for the researchers to focus on.
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.