6.3 GEMPA BUMI di luar PANTAI Utara JEPUN seperti mana Taufan VONGFONG melanda OKINAWA . . .

GAMBAR ARKIB: 2 buah kapal terbalik dilihat berhampiran kawasan pelabuhan dilanda tsunami dan gempa bumi di Hachinohe, Aomori wilayah, Jepun 13 Mac 2011 (ARCHIVE PHOTO: Two overturned ships are seen near a port area hit by the tsunami and earthquake in Hachinohe, Aomori prefecture, Japan March 13, 2011 (Reuters/Aly Song)

tvR - Satu gempa bumi 6.3 telah didaftarkan awal Sabtu di luar pantai utara Jepun oleh Kajian Geologi Amerika Syarikat. Gempa bumi itu datang sebagai super taufan yang terbesar di DUNIA tahun ini, Vongfong, adalah menarik di selatan negara ini.

Gegaran itu berlaku pada 02:36 GMT, Agensi Meteorologi Jepun dilaporkan. Tiada sebarang laporan kerosakan, kecederaan atau amaran tsunami.

Pusat gempa itu terletak 154 kilometer dari bandar tenggara Hachinohe, di tenggara Wilayah Aomori Jepun, pada kedalaman 13 kilometer.

6.3 Qquake Off Northern JAPANESE Coast As Typhoon VONGFONG  hits OKINAWA . . .

A 6.3 earthquake has been registered early Saturday off Japan’s northern coast by the US Geological Survey. The quake comes as the world’s biggest super-typhoon this year, Vongfong, is striking the south of the country.

The tremor occurred at 02:36 GMT, the Japan Meteorological Agency reported. There have been no reports of damage, casualties or a tsunami alert.

The epicenter of the quake was located 154 kilometers away from the southeastern city of Hachinohe, in Japan’s southeast Aomori Prefecture, at a depth of 13 kilometers.

Google Maps

Pusat gempa gempa bumi terkini terletak agak jauh, kira-kira 400 kilometer dari loji kuasa nuklear Fukushima, yang telah rosak teruk oleh gempa bumi dan tsunami pada Mac 2011.

Para pegawai dari Tokyo Electric Power Company (TEPCO), pengendali lumpuh Fukushima loji nuklear, dilaporkan minggu lalu bahawa ketinggian peluru tsunami di Fukushima RFN telah dibangkitkan dan bahawa sekarang ia akan mengambil gelombang 26 meter merosakkan kemudahan dan menyebabkan kebocoran radioaktif.

Kali terakhir bandar Hachinohe terpegun dengan gempa bumi ialah pada 2011, apabila gegaran 5.2 melanda di luar pantai timur Pulau Honshu Jepun pada Sep-tember 18 Pusat gempa gempa bumi itu terletak pada kedalaman 24.1 kilometer dan kira-kira yang sama tempat, 147 kilometer ke timur bandar Hachinohe.

The epicenter of the latest earthquake is situated relatively far away, about 400 kilometers, from the Fukushima nuclear power plant, which was severely damaged by an earthquake and a tsunami in March 2011.

Officials from the Tokyo Electric Power Company (TEPCO), operator of the crippled Fukushima nuclear plant, reported a week ago that the tsunami projectile height at Fukushima NPP has been raised and that now it would take a 26-meter wave to damage the facility and cause radioactive leakage.

Last time the city of Hachinohe was struck with a quake was in 2011, when a 5.2 tremor struck off the eastern coast of Japan’s Honshu Island on September 18. The epicenter of the earthquake was located at a depth of 24.1 kilometers and in about the same place, 147 kilometers east of the city of Hachinohe.

GAMBAR ARKIB: terbalik kereta dan serpihan dilihat di kawasan pelabuhan dilanda gempa bumi dan tsunami di Hachinohe, Aomori wilayah 13 Mac 2011 (ARCHIVE PHOTO: Overturned cars and debris are seen at a port area hit by the earthquake and tsunami in Hachinohe, Aomori prefecture March 13, 2011 (Reuters/Aly Song)

Dalam pada itu super taufan Vongfong, ribut terbesar di DUNIA tahun ini, telah mencapai wilayah selatan Okinawa Jepun, menyebabkan blackout yang di lebih daripada 17,000 isi rumah.

Ia dijangka mengetuai terus ke utara ke arah Pulau Honshu. Pada hari Selasa ia boleh mencapai modal, Tokyo, membawa bersama mencurah hujan dan hembusan angin melebihi 230 kilometer sejam, mewujudkan gelombang sehingga 15 meter tinggi.

In the meantime super-typhoon Vongfong, the world’s biggest storm this year, has reached Japan’s southern Okinawa prefecture, causing a blackout in more than 17,000 households.

It is expected to head further to the north towards the Honshu Island. On Tuesday it could reach the capital, Tokyo, bringing with it pouring rain and gusts of wind exceeding 230 kilometers an hour, creating waves up to 15 meters high.

Taufan Vongfong dilihat di Lautan Pasifik kerana ia menghampiri pulau-pulau utama Jepun dalam perjalanan ke utara, dalam ini sederhana-Resolusi Pengimejan Spectroradiometer (Typhoon Vongfong is seen in the Pacific Ocean as it approaches Japan's main islands on its northward journey, in this Moderate-Resolution Imaging Spectroradiometer (Reuters, NASA, Handout via Reuters)

Satu lagi taufan yang kuat, Phanfone, yang melanda Jepun pada Oct 5, dan sehari kemudian meninggalkan 6 orang mati dan 4 yang hilang. Badai meninggalkan beribu-ribu rumah tanpa kuasa, pembatalan lebih daripada 600 penerbangan dan pemindahan yang dirancang sebanyak 1.9 juta orang di kawasan yang terjejas.

Another powerful typhoon, Phanfone, which struck Japan on Oct. 5, and a day later left six people dead and four missing. The storm left thousands of households without power, the cancelation of more than 600 flights and the planned evacuation of 1.9 million people in affected areas.

READ MORE: http://on.rt.com/qcyv41